Per questo primo album a proprio nome Lucia Ianniello ha probabilmente guardato, anche se le note di copertina curate dalla trombettista non lo rilevano, a un modello molto preciso: il formidabile trio degli Azimut, con il quale Norma Winstone, John Taylor e Kenny Wheeler incisero con la ECM alcuni dischi, memorabili, fra il 1977 e il 1985. L'ascolto della prima ed eponima traccia, fa sentire in maniera abbastanza marcata questa ascendenza.
Non è per niente un rilievo di demerito. Il lavoro della Ianniello e dei suoi partner è tutt'altro che una pedissequa imitazione di quell'alchimia sonora e poetica. La formula del trio tromba, tastiere, voce, arricchita dalla chitarra elettrica e da un misurato uso delle strumentazioni digitali si rivela del tutto funzionale agli intenti della leader e dei suoi collaboratori.
Data questa premessa, si può dire che Maintenant è un buon disco, tessuto di un lirismo scabro e, allo stesso tempo, anche molto delicato. La seconda traccia, Ballad for Samuel, un brano di Horace Tapscott ne è uno degli esempi: la tromba e il piano raccontano, con tratti essenziali, una bella melodia di sapore quasi popolaresco. Bello è anche l'introverso Other, un sofferto dialogo fra gli strumenti e i vocalizzi straniati di Diana Torti. Un valore tutto particolare ha il settimo brano, Sicily, dedicato alla memoria del chitarrista del gruppo, Giuseppe la Spina, morto tragicamente prima che l'incisione fosse terminata. Molto piacevole è anche il brano, delicato e swingante, che chiude il cd, Preliminaires amoureux.
Alla fine degli ascolti si può dire con tranquillità che il debito, nobile e impegnativo, contratto con i tre maestri è stato adeguatamente onorato.
Marco Buttafuoco http://www.jazzconvention.net/index.php?option=com_content&view=article&id=2658:lucia-ianniello-maintenant&catid=2:recensioni&Itemid=11
TRANSLATE GOOGLE
For this first album under her own name Lucia Ianniello has probably watched, although the liner notes edited by trumpeter not refer to it in a very precise model: the formidable trio of Azimut, with whom Norma Winstone, John Taylor and Kenny Wheeler engraved ECM some discs, memorable, between 1977 and 1985. The hearing of the first and eponymous track, feel fairly marked this ancestry.
It is not at all a relief demerit. The work of Ianniello and her partners is far from a slavish imitation of that alchemy and poetic sound. The formula of the trio trumpet, keyboards, voice, enhanced by the electric guitar and a measured use of digital instruments proves quite functional to the intentions of the leader and his collaborators.
Under this premise, one can say that Maintenant is a good record, the fabric of a lyricism rough and, at the same time, also very delicate. The second track, Ballad for Samuel, a piece by Horace Tapscott it is one of the examples: trumpet and piano tell, with essential features, a beautiful melody, with its almost folksy. Other beautiful is also the introvert, she suffered a dialogue between instruments and alienated vocals of Diana Torti. A very special value has the seventh song, Sicily, dedicated to the memory of the band's guitarist, Giuseppe Spina, who died tragically before the production was over. Very nice it is also the song, delicate and swinging, which closes the CD, "Preliminaires amoureux".
At the end of the plays we can say with confidence that the debt, noble and challenging contract with the three masters was properly honoured.
Una suggestiva introduzione del pianoforte di Paolo Tombolesi, sognante e con accenti progressive, poi la tromba di Lucia Iannielloche dipinge volute melodiche concentriche, a tratti doppiate dalla voce di Diana Torti. È il magico inizio di Maintenant, il primo disco daleader di Lucia Ianniello appena uscito per Slam. Uno sweep di sintetizzatore, e l’atmosfera si fa più rarefatta. Stavolta la tromba è effettata, il richiamo più evidente è Jon Hassell, ed il respiro si fa ampio, la musica diventa il ritmo del cuore pulsante di Madre Terra.
Il disco bilancia e fonde diverse sensibilità: melodia, elettronica, ricerca timbrica. E se Maintenant, primo brano e title track del disco, è un paesaggio sonoro rarefatto e moderno, con Ballad for Samuel(Horace Tapscott) si torna al classico duo piano e tromba, per poi virare verso il contemporaneo con Our Summer, con Paolo Tombolesi a contrappuntare la tromba di Ianniello, in un reciproco continuo inseguirsi dei due solisti.
Ancora atmosfere rarefatte in Other, brano a firma della leader, con la vocalità di Diana Torti a guidare il flusso sonoro, contrappuntata dalla tromba di Lucia Ianniello. Epiche ed entrambe dall’incedere elegante le due tracce a firma di Jesse Sharps, con la chitarra di Giuseppe La Spina a disegnare con tratto impressionista (Desert Fairy Princess), e con momenti di apertura ed improvvisazione totale (Desert Fairy Princess e Peyote Song No. III), mentre Sicily è uno struggente omaggio alla terra di origine di Giuseppe La Spina, prematuramente scomparso poco dopo la registrazione del disco.
L’ultima traccia, Préliminaires Amoureux (Lucia Ianniello), chiude con grazia l’intero lavoro, lasciando nella bocca dell’ascoltatore un sapore buono e fragrante, quello di un piatto ben bilanciato e condito con gusto. Decisamente consigliato.
Maurizio Alvino 07/10/2015 https://jazzaroma.wordpress.com/2015/10/07/maintenant-primo-disco-da-leader-di-lucia-ianniello/
GOOGLE TRANSLATE
A suggestive introduction of the piano by Paolo Tombolesi, dreamy and with progressive accents, then the trumpet Lucia Ianniello depicting concentric spirals melodic, sometimes dubbed the voice of Diana Torti. It is the magical start of Maintenant, the first disc as leader of Lucia Ianniello just out to Slam. A sweep of the synthesizer, and the atmosphere becomes thinner. This time the trumpet is with effects, the most obvious appeal is Jon Hassell, and breathing becomes large, the music becomes the rhythm of the heartbeat of Mother Earth.
The disc scale and blends different sensitivities: melody, electronics, musical research. And if Maintenant, first song and title track of the album, is a soundscape rarefied and modern, with Ballad for Samuel (Horace Tapscott) returns to the classic duo piano and trumpet, and then turn toward the contemporary with Our Summer, with Paul Tombolesi counterpoint to the trumpet Ianniello, in an ongoing mutual chase of the two soloists.
Still rarefied atmosphere in Other, piece signed by leaders, with the vocal style of Diana Torti to guide the flow of sound, counterpointed by the trumpet of Lucia Ianniello. Both epic and an elegant gait, the two tracks written by Jesse Sharps, with the guitar of Giuseppe La Spina drawing with stretch Impressionist (Desert Fairy Princess), and with the opening moments and total improvisation (Desert Fairy Princess and Peyote Song No. . III), while Sicily is a poignant tribute to the homeland of Giuseppe La Spina, who died shortly after the disc was recorded.
The last track, Préliminaires Amoureux (Lucia Ianniello), closes with grace all the work, leaving the mouth of the listener a good flavor and fragrance, to a flat well balanced and seasoned with taste. Definitely recommended.
È un disco molto speciale questo firmato da Lucia Ianniello, alla tromba e flicorno, ad effetti elettronici e ad oggetti vari. Insieme a lei Diana Torti alla voce, Giuseppe La Spina alle chitarre e Paolo Tombolesialle tastiere, al basso ed alle percussioni. C’è molta sperimentazione e un discreto uso degli effetti elettronici e delle tastiere, ma le atmosfere sono lo stesso magiche grazie ai sognanti interventi della leader ed alla voce che accompagna in sottofondo le sue sortite. Le due donne del gruppo comunicano simpateticamente, molto bello il trio insieme al pianoforte che su Sicily appare perfettamente rodato. Il brano è del chitarrista, scomparso improvvisamente e presente su cinque dei brani proposti. La sua è una presenza notevole con assoli che ben si inseriscono nell’orginale progetto. L’album è ricco di atmosfere suggestive grazie ad un’ottima interazione fra gli strumentisti ed i suoni generati dal computer: l’incontro fra gli umani e le macchine funziona, a volte ricordando pionieri del genere come il trombettista Jon Hassell. Alcuni momenti sembrano proprio visionari, come il Maintenant di apertura, con la tromba della Ianniello a creare un dialogo con il basso elettrico, il piano ed i sintetizzatori, fino a che arrivano i vocalizzi di Diana Torti a rendere ancora più suggestivo il tutto. Il lungo brano, più di undici minuti, sfuma con l´assolo della chitarra acustica prima che tutti si ritrovino insieme per chiudere un’esecuzione dalla forza inusuale. La trombettista e leader ha studiato la musica del pianista e compositore californiano Horace Tapscott, dalle sue numerose composizioni ha sceltoBallad for Samuel, eseguita insieme al pianoforte, un duo malinconico e che mostra la voce "umana" della Ianniello, in grado di esprimere dei sentimenti, al di là dell’ipertecnicismo oggi di moda. Desert Fairy Princess è un altro lungo brano, quasi dodici minuti, di Jesse Sharps, sassofonista e compositore della Pan Afrikan People’s'Arkestra in cui Tapscott militava come pianista. Ed ancora Peyote Song No. III dello stesso autore, quasi quattordici minuti di invenzioni sonore, mostra il particolare feeling del gruppo per la musica della big band californiana, ma anche la creatività con cui si è approcciata a quelle composizioni. L’inusuale formazione, i suoni da camera, la presenza dei sintetizzatori, l´assenza di batteria, i vocalizzi, le ricche improvvisazioni e la capacità della leader di gestire architetture complesse che si dipanano nelle lunghe esecuzioni fanno di questo disco qualcosa di speciale. Preliminaires Amoureux è il brano finale, composto dalla Ianniello, qui sono gli strumenti acustici ad avere il sopravvento, il quartetto si presenta senza sintetizzatori e mostra il suo lato più cameristico e raffinato, elegante e suadente. Vittorio Lo Conte http://www.musiczoom.it/?p=24139#.VfFVIPlViko
GOOGLE TRANSLATE
It is very special this disc signed by Lucia Ianniello, on trumpet and flugelhorn, with electronic effects and various objects. With her voice to Diana Torti, Giuseppe La Spina on guitar and Paul Tombolesialle keyboards, bass and percussion. There is a lot of experimentation and a discreet use of electronic effects and keyboards, but the atmosphere is the same magic thanks to the intervention of the dreamy leader and the voice in the background that accompanies her sorties. The two women in the group communicate sympathetically, very nice trio together at the piano on which Sicily seems perfectly tuned. The song is the guitarist, who died suddenly and present in five of the proposed pieces. His presence is a remarkable solos that fit well in the original, project. The album is full of evocative atmosphere thanks to an excellent interaction between the musicians and the sounds generated by the computer: the encounter between humans and machines work, sometimes remembering pioneers such as trumpeter Jon Hassell. Some moments seem to visionaries like Maintenant the opening, with the trumpet of Ianniello to create a dialogue with the bass guitar, piano and synthesizers, until arriving the vocals of Diana Torti to make it all even more impressive. The long passage, more than eleven minutes, fades with l'assolo acoustic guitar before all are found close together for a performance by the unusual strength. The trumpet player and leader he studied the music of the pianist and composer Horace Tapscott Californian, its many compositions has sceltoBallad for Samuel, performed together at the piano, a duo melancholy and showing the "human" of Ianniello, able to express feelings beyond dell'ipertecnicismo fashionable today. Desert Fairy Princess is another long track, almost twelve minutes, Jesse Sharps, saxophonist and composer of the Pan Afrikan Peoples' Arkestra where Tapscott militant as a pianist. And yet Peyote Song No. III by the same author, almost fourteen minutes inventions sound, shows the detail of the group feeling for the music of the big bands in California, but also the creativity with which he approached those compositions. The unusual formation, the sounds from the room, the presence of synthesizers, The absence of drums, the vocals, the rich improvisations and the ability of leaders to manage complex architectures that unfold in long performances make this disc something special. Preliminaires Amoureux is the final track, composed by Ianniello, here are acoustic instruments to prevail, the quartet presents no synthesizers and shows its chamber and more refined, elegant and persuasive
